برای فارسی سازی ویتایگر باید فرایند های زیر انجام بگیرد:
۱- در بانک اطلاعاتی mysql , دیتابیس ویتایگر و جداول آن از زبان فارسی پشتیبانی نمایند.
۲- قالب های ایمیل در ویتایگر فارسی شوند.
۳- روزهای هفته تبدیل به روزهای هفته ایران گردند.
۴- قوانین و مقررات برای ویتایگر فارسی شود.
۵- سایر بخش های باقی مانده سیستم برای زبان فارسی بومی سازی شوند.
۶-زبان فارسی بهبود یافته و کامل به لیست زبان های ویتایگر افزوده شود.
۷- قالب پیشرفته جهت پشتیبانی از زبان های خاورمیانه ای ( از راست به چپ ) و زبان های دیگر ( از چپ به راست ) اضافه شود.
۸- پشتیبانی از فونت های نمودارها و گزارشات در داشبود و سایر موارد به سیستم اضافه شود.
۹- اصلاح ترجمه های قالب برای زبان فارسی
اگر شما یک حرفه ای باشید ، می توانید موارد بالا را با صرف زمان زیادی انجام دهید و یا اگر شما در این زمینه یک مبتدی باشید برای شما انجام ۹ آیتم بالا بسیار سخت خواهد بود. VTfarsi.ir با کمک گروه آوب برای حل این مشکل بسته فارسی ساز رایگان ویتایگر را تهیه و بصورت کاملا رایگان در مارکت ویتایگر و سامانه آوب در اختیار کاربران فارسی زبان قرار داده است. شما می توانید بسته رایگان فارسی ساز ویتایگر را از این لینک دانلود و طبق آموزش زیر از آن استفاده نمایید:
- دانلود ویتایگر فارسی زبان از سامانه آوب و یا مارکت ویتایگر ( دانلود بسته زبان فارسی ویتایگر )
- بکاپ گرفتن از دیتابیس ویتایگر
- استخراج فایل بسته فارسی ساز در مسیر نصب ویتایگر انگلیسی
- اجرا فایل نصب فارسی ساز در مرورگر اینترنتی به عنوان نمونه:
www.yourdomain.com/install/
بجای www.yourname.com باید مسیر نصب ویتایگر را وارد نمایید - پس از اجرای این آدرس کلیه موارد فارسی ساز بالا بصورت خودکار شروع به نصب خواهند گردید
نکته: این بسته بصورت خودکار قبل از انجام فرایند فارسی سازی از کلیه فایل ها یک پکاپ بصورت خودکار می گیرد. در صورت نیاز می توانید با ورود به root ویتایگر و با گشودن فایل test ،parsvtbackup فایل های backup را مشاهده و یا دانلود نمایید.